Quero que você seja feliz por mim e eu feliz por você.
Iste sekunde kad se pogledaš u ogledalo... i budeš sretan s onim što vidiš, izgubio si bitku.
No momento em que olhar para o espelho e estiver feliz com o que vê, acaba de perder a batalha.
Trebalo bi da budeš sretan što imaš razlog za slavlje, s imenom kakvo imaš.
Vc deveria estar feliz. É uma razão para celebrar, com um nome como seu.
Uvijek sam samo htjela da budeš sretan, a nisi!
O que eu quero, o que eu sempre quis, é que você seja feliz. E você não é.
Keni, ovde sam da ti pomognem da naðeš ženu... tako da budeš sretan.
Kenny, estou aqui pra te ajudar a encontrar uma mulher para que você possa ser feliz. Earl...
Ono što ona stvarno hoæe da kaže je da želi da budeš sretan
O que ela realmente quer dizer é ela quer que você seja feliz
Ne želim ništa od tebe, osim što želim da budeš sretan.
Não quero nada de você mais que a sua felicidade.
Samo želim da opet budeš sretan.
Só quero que seja feliz de novo.
Ona bi željela da ti budeš sretan.
Ela gostaria de te ver feliz, de ver você seguindo com a vida.
To znaèi... jedina stvar koja te spreèava da budeš sretan je uvjerenje da si potpuno sam.
Que a única coisa que te impede de ser feliz é crer que está sozinho.
Osim toga, mnogo im znaèiš i žele da budeš sretan.
Além disso, você significa muito para eles. E... querem que você seja feliz.
Zato mi je toliko važno da budeš sretan.
Por isso é importante para mim que você esteja feliz.
Nauèio je kako možeš da budeš sretan kada radiš sa ljudima i kada pronaðeš malo mira za svoje privatne potrebe nakon napornog radnog dana.
Ele aprendeu que poderia ser feliz trabalhando com a comunidade. Achando uma paz simples em alguns momentos privados depois de um dia de trabalho duro.
Uradila sam to jer sam htjela da budeš sretan.
Só o fiz porque queria que você fosse feliz.
Što, zar ti imaš nešto protiv toga da budeš sretan?
Você tem algo contra ser feliz?
Trebalo bi da budeš sretan ako dobiješ kameru.
Tens que ficar feliz para usar a máquina de filmar.
Pa je govorila, "Jerry, budi siguran da budeš sretan."
Ela sempre dizia: "Jerry, esteja sempre feliz."
Ali želim da i ti budeš sretan.
Mas quero que você também seja.
Ona bi željela da budeš sretan.
Ela queria que você fosse feliz. Assim como eu.
I stvarno želim da budeš sretan.
Quero que seja feliz de verdade.
Ali, Vejde, i ti zaslužuješ da budeš sretan.
Wade, você também merece ser feliz.
Želim da budeš sretan, a ne da misliš na nešto tužno.
E quero que seja feliz, que não pense em nada triste.
Samo želimo da budeš sretan, sine.
Bem, só queremos que seja feliz, filho.
I da želi da budeš sretan.
E que ela quer que você seja feliz.
Jer si mi prijatelj i želim da budeš sretan.
Porque é meu amigo e quero que seja feliz.
Dobro, jer želim da budeš sretan.
Bom, porque quero que você seja feliz.
I ja želim da budeš sretan, ali neæu uèiniti ništa u vezi toga.
Também quero que você seja feliz, mas não o bastante para fazer algo a respeito.
Rekla je, "Grejem, jedini moj cilj u životu je da budeš sretan."
Ela disse: "Graham, meu único objetivo na vida é para que você seja feliz."
1.3155500888824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só acho que você deveria ser feliz como eu quero. 